‘Avatar: Seven Havens’ presta homenagem ao ‘comerciante de repolho do Último Mestre do Ar, com uma reviravolta

Avatar: Sete Portos pode ter mudado radicalmente o mundo de Avatar, mas a série pós-apocalíptica ainda encontra uma maneira de continuar uma das melhores piadas da franquia: a situação duradoura do comerciante de repolho.

Introduzido em Avatar: O Último Mestre do Aro comerciante de repolho (dublado por James Sie) raramente consegue vender repolho. Isso porque seu carrinho continua sendo destruído, seja pela dobra de ar de Aang, pelos oficiais de segurança de Ba Sing Se ou por um rabaroo desonesto. A cada derrota, ele solta um lamentável “Meus repolhos!” – uma entrega linear que está tão arraigada em minha mente que não consigo pensar em repolho sem ela.

Quer mais notícias e resenhas de filmes e TV diretamente na sua caixa de entrada? Inscreva-se no boletim informativo de notícias principais do Mashable ou receba alertas push do Mashable hoje.

O legado do comerciante de repolho continua em A Lenda de Korra. Entre a época de Aang e a de Korra, o comerciante de repolho funda a empresa de automóveis e tecnologia Cabbage Corp, concorrente da Future Industries. Depois que Hiroshi Sato da Future Industries (dublado por Daniel Dae Kim) incriminou a Cabbage Corp por atividade ilegal, a polícia dobradora de metal de Republic City prende o proprietário, que também é filho do comerciante de repolho (também dublado por Sie). Enquanto a polícia o arrasta, ele grita: “My Cabbage Corp!”

Além de desempenhar um papel em ambos O Último Mestre do Ar e A Lenda de Korrao comerciante de repolho também aparece em alguns dos quadrinhos do Avatar. Ele é até a estrela de seu próprio livro infantil: Avatar: O Último Mestre do Ar: Minhas Couves! por Rebecca Gyllenhaal e Jessica Yang. Com toda esta fanfarra centrada no repolho, só faz sentido que Sete Portos mantém viva a tradição. No entanto, isso acontece com uma comida muito diferente.

No oitavo episódio do programa, intitulado “The Envoys: Part One”, os gêmeos Avatares Pavi (dublado por Saheli Khan) e Nisha (dublado por Aishu Devan) observam a chegada dos delegados de outros Portos. Enquanto eles conversam, Pavi dobra um bisão de papel que ela fez na rua abaixo. Atinge o rosto de um comerciante (dublado por Eric Bauza) que equilibra um tonel de pudim na cabeça, ao lado de dois tonéis menores. A pequena colisão é suficiente para fazer o comerciante escorregar espetacularmente, interrompendo sua alegre canção do pudim (“Vai ser um dia de pudim!”) e espalhando suas mercadorias pelo chão.

Sua reação? Um grito de dor de “Meu pudim!” com a entrega da linha de Bauza espelhando a de Sie.

Creditado simplesmente como “cara do pudim”, essa homenagem ao comerciante de repolho acaba tendo uma participação maior Sete Portos‘ enredo do que seu antecessor fez. Depois de mais algumas quedas, é revelado que ele, junto com o resto dos cozinheiros que servem o encontro, faz parte do grupo fora da lei conhecido como Faceless. Claro, ele poderia ter se juntado a eles por causa da insatisfação com o recrutamento forçado de dobradores de Ellora, mas gosto de pensar que ele escolheu esta vida porque estava cansado de perder todo o seu pudim delicioso devido a travessuras dobradas. Isso quebraria qualquer um.

De qualquer forma, o momento é um doce aceno ao passado da série, bem como uma prova de que, embora algumas coisas em Avatar tenham mudado de maneira cataclísmica, outras – como a propensão do Avatar para irritantes comerciantes de alimentos – sempre permanecerão as mesmas.

Avatar: Sete Portos agora está transmitindo na Paramount +, com novos episódios todas as sextas-feiras.