Final de ‘Cyberpunk: Edgerunners 2’ explicado: Quem morre e quem sobrevive?

O final de Cyberpunk: Edgerunners 2 pode ser ainda mais ambíguo do que seu antecessor. E de acordo com o escritor e showrunner Bartosz Sztybor, era exatamente isso que a equipe criativa pretendia.

“Conversamos muito. Houve muitos finais”, disse Sztybor ao Mashable sobre os quase dois anos gastos no desenvolvimento da temporada. No final das contas, eles chegaram a uma conclusão que ele descreveu como “muito ambígua, ainda mais ambígua do que o final da primeira temporada. Mas também de alguma forma esperançosa”.

Essa ambigüidade é especialmente aparente nos momentos finais de D. Depois de passar anos em busca de vingança pela destruição de seu clã, o Nômade parte com Capri, um chip contendo consciências humanas digitalizadas, em direção a uma estação espacial orbital, aparentemente se sacrificando para mantê-la fora das mãos de Arasaka.

Mas ele realmente morre? E por que seu final parece tão esperançoso?

Principais spoilers do Cyberpunk: Edgerunners 2 final segue.

O que realmente acontece com D e Capri no final de Edgerunners 2?

D passou anos caçando as pessoas responsáveis ​​pela morte de seu clã, apenas para descobrir que elas já estavam mortas. Pior ainda, ele descobre que seu clã foi alvo por causa dele. Sua tolerância incomum com o ciberware fez dele um anfitrião em potencial para Capri, parte de um experimento Arasaka que também identificou David Martinez e Talia como possíveis candidatos.

De repente, a vingança que definiu toda a existência de D é impossível. “Acho que começamos com a ideia de que o que aconteceria (se) toda a sua personalidade fosse baseada nessa coisa de vingança”, explicou Sztybor. “E de repente você vê isso, ah merda, eu não cumpri minha jornada. Então, e agora?”

Omi, o único membro sobrevivente do clã de D, coloca isso de forma mais simples: “Você deveria ter seguido seu próprio caminho. Você deveria ter vivido sua própria vida, David.”

D passou tanto tempo vivendo por vingança que se esqueceu de como viver para si mesmo. Mas a sua relação com Capri muda alguma coisa. Apesar de existir como consciências humanas digitalizadas armazenadas em um chip, Capri é curiosa, brincalhona e ansiosa por vivenciar o mundo. Ela também tem pouca paciência com a obsessão de D.

“Por que todo mundo está tão obcecado em se vingar? Será que se vingar é divertido?” ela pergunta enquanto controla o corpo de Talia.

A pergunta surpreendentemente simples vai direto ao cerne da história de D. A vingança deu-lhe uma razão para continuar, mas não o deixou feliz.

Depois de anos buscando vingança por seu clã caído, D encontra uma inesperada sensação de liberdade em seu relacionamento com Capri.
Crédito: Netflix

Capri, por outro lado, sim. Pela primeira vez em anos, D parece estar se divertindo. Seu tempo com ela oferece um alívio dos pesadelos que o assombram desde a destruição de seu clã, e há algo quase inebriante nesse alívio. O relacionamento deles pode até ser lido pelas lentes do vício, com sua onda inicial de euforia e o perigo de ser consumido por aquilo que faz você se sentir bem. Em Capri, D parece redescobrir uma parte de si que existia antes sua vida foi definida pelo trauma.

Não é difícil entender por que ele se tornou tão apegado a ela. Sua vingança chegou a um beco sem saída e suas ações o deixaram com poucas opções em Night City. Mas com Capri, ele experimenta algo que pensava ter perdido. E ao mantê-la fora das mãos de Arasaka, ele também oferece a Capri uma chance de liberdade.

Sua violência final é violenta, imprudente e, à sua maneira distorcida, quase alegre. D não se torna repentinamente um herói, e sua decisão de levar Capri em direção à estação espacial orbital pode acabar lhe custando a vida. A série deixa seu destino incerto, mas há algo de libertador nesses momentos finais. Pela primeira vez, ele não está mais agindo com raiva das pessoas que destruíram seu passado. Ele está fazendo algo porque quer.

E em sua gravação final para Roman, D sorri. É a mesma expressão que Roman passou a temporada tentando capturar para a câmera. Depois de tudo que D suportou, aquele pequeno momento de felicidade parece um tipo próprio de resolução.

O destino de Talia levanta questões sobre o que significa viver verdadeiramente.

A história de Talia explora um lado diferente dessa mesma ideia. Nascida com uma doença terminal, a adolescente passou grande parte de sua vida tendo partes de seu corpo defeituosas substituídas por ciberware, tudo em um esforço para prolongar sua vida. Mas essas decisões foram tomadas por seus pais, e não pela própria Talia. E ao longo da temporada, ela tenta escapar do controle deles, adicionando ainda mais cromo ao seu corpo na tentativa de recuperar a autonomia que ela nunca teve.

É o que faz a ficção cyberpunk parecer tão relevante. Por trás de toda a tecnologia futurista há uma conversa muito real sobre intervenção médica, autonomia corporal e a diferença entre manter alguém vivo e permitir que ele realmente viva.

Quando sua mãe busca um tratamento que remova o ciberware de seu corpo para prolongar o tempo que lhe resta, Talia protesta: “Eu queria morrer linda”.

Com o tempo se esgotando, Talia luta para recuperar o controle sobre seu próprio corpo e decidir como quer viver.
Crédito: Netflix

E é isso que torna a amizade dela com Roman tão significativa. Com ele, Talia vivencia algo que lembra a vida normal de uma adolescente. Ela faz uma amiga mais próxima da sua idade. Eles vão ao cinema. É uma coisa tão mundana de se fazer, especialmente em Night City, onde grande parte da vida é definida pela violência e pela sobrevivência. Mas para Talia, esses momentos são preciosos porque são dela.

No final, Talia diz a Roman que ver-se através da câmera dele a fez se sentir linda. “Você são lindo”, ele responde.

É uma troca pequena, mas fecha o círculo de sua história. Depois de passar grande parte de sua vida tendo outras pessoas decidindo como seu corpo deveria ser e quanto tempo ela deveria viver, Talia finalmente consegue se ver através dos olhos de alguém que a aprecia exatamente como ela é.

Sua condição é irreversível. Mas quando ela sai com Weak, ela finalmente decide como deseja passar o tempo que lhe resta.

Weak encontra um novo propósito ao proteger Talia.

Weak passou grande parte da temporada tentando proteger Talia depois que sua mãe lhe disse que ele é seu pai biológico. Mas o pai de Talia afirma mais tarde que a história foi uma manipulação, deixando a verdade incerta.

No final, porém, o relacionamento biológico deles importa menos do que aquele que eles formaram.

Outrora um lendário edgerunner conhecido como King, Weak encontra um novo propósito ao proteger Talia, independentemente de serem biologicamente relacionados.
Crédito: Netflix

Outrora um lendário edgerunner conhecido como King, Weak passou anos vivendo à sombra de sua antiga glória. Seu relacionamento com Talia dá a ele algo significativo com que se preocupar, além de sua própria reputação.

E apesar de saber que não pode salvá-la, ele opta por ficar. “Vamos, vamos viver!” ele diz a Talia enquanto eles vão embora. Os fracos não podem prometer-lhe uma cura ou um longo futuro. Mas ele pode dar-lhe a liberdade de passar o resto da vida nos seus próprios termos. E ao escolher estar ao lado dela, ele também encontra algo pelo qual vale a pena viver.

Os momentos finais de Roman revelam porque o final é tão esperançoso.

Antes de partir com Weak, Talia se despede com lágrimas nos olhos de Roman, o jovem aspirante a cineasta cuja câmera analógica documentou muitos dos eventos da temporada. Ao longo do caminho, ele também capturou algo mais pessoal: a vida de um grupo de desajustados cujas histórias poderiam ter sido perdidas em Night City.

“Roman, nos veremos novamente. Eu sei disso”, ela diz a ele. “Por enquanto, basta manter a câmera rodando e vir me mostrar o que você fez. Role algo tão bom que fará com que tudo pareça pequeno.”

Suas palavras ecoam a despedida de D a Roman: “Este é o ponto alto da minha história, não a sua. Você ainda tem muito pela frente.”

Ambos os personagens, cujo futuro se tornou tão incerto, encorajam Roman a imaginar algo maior para si mesmo.

Armado com uma câmera analógica, o aspirante a cineasta Roman captura a vida dos desajustados de Night City e dá-lhes algo para serem lembrados.
Crédito: Netflix

Sztybor descreveu Roman como “o único personagem perfeitamente inocente” no mundo violento de Night City. Enquanto o primeiro Edgerunners foi, em suas palavras, “uma história sobre o fim da inocência”, a presença de Roman ajudou a equipe criativa a chegar a uma conclusão mais esperançosa para a segunda temporada. O amor de Roman pelo cinema tornou-se fundamental para essa decisão. Roman testemunhou coisas terríveis, mas essas experiências não extinguiram o seu desejo de criar.

Depois que Talia e Weak vão embora, ele olha para a câmera, sorri e sai correndo com um grito exuberante.

A série então termina com uma estação espacial bruxuleante no céu, uma imagem que evoca a jornada final de D e Capri sem confirmar seu destino.

Essa é a beleza de Edgerunners 2O final ambíguo. Não sabemos se D e Capri sobreviverão, quanto tempo resta para Talia ou o que Roman acabará criando. Mas o final não é realmente prometer a esses personagens um final feliz. Trata-se de dar-lhes a liberdade de decidir o que fazer da vida. Porque mesmo em Night City, onde grande parte da sua vida é decidida por você, ainda há algo poderoso em escolher como sua história se desenrola.

Cyberpunk: Edgerunners 2 está transmitindo no Netflix agora.

Quer mais notícias e resenhas de filmes e TV diretamente na sua caixa de entrada? Inscreva-se no Mashable Boletim informativo de notícias principais ou receber alertas push do Mashable hoje.