Crítica de ‘The Only Living Pickpocket in New York’: John Turturro recebe o filme que merece

John Turturro tem uma carreira histórica que se estende por 45 anos e possui atuações inesquecíveis em filmes icônicos como Spike Lee. Faça a coisa certa e os irmãos Coen O Grande Lebowski e Ó irmão, onde estás? Mais recentemente, ele impressionou o público com seu romance agridoce como Irving Bailiff no Apple TV +’s Rescisãopelo qual recebeu duas indicações ao Primetime Emmy.

Em mais de 100 filmes e séries de televisão, Turturro interpretou palhaços e vilões, amantes e jogadores de boliche. Mas em seu último, O único batedor de carteiras vivo em Nova Yorkeste aclamado ator e célebre nativo de Nova York consegue o papel que nasceu para interpretar.

O escritor/diretor Noah Segan confia a Turturro o papel principal em um thriller policial que evoca clássicos dos anos 1970 como Taxista, A conexão francesae A Tomada de Pelham Um Dois Três – filmes anteriores à carreira cinematográfica de Turturro. E ainda assim, O único batedor de carteiras vivo em Nova York não parece um retrocesso. Em vez disso, este thriller de grande coração e obstinação preenche a lacuna entre o passado e o presente com uma consciência moderna de como as coisas mudam, mesmo para um personagem clássico de Nova York.

O único batedor de carteiras vivo em Nova York celebra sua cidade com cada quadro.

É um clichê chamar um filme de carta de amor para Nova York. O único batedor de carteiras vivo em Nova York é mais uma confissão de afeto rabiscada no verso de um recibo CVS muito longo. É apaixonante e um pouco sujo, assim como a própria cidade.

Turturro estrela como Harry Lehman, um idoso residente do Bronx que há décadas é um criminoso profissional especializado em furtos de carteira. Este dia começa como qualquer outro, pegando a carteira de um cara das finanças no metrô. Mas os tempos mudaram. A cidade abandonou o papel-moeda e passou a usar o Apple Pay e a criptomoeda. Então, é mais difícil do que nunca para Harry sustentar sua esposa paralisada, Rosie (Karina Arroyave). Então, parece uma bênção quando ele aumenta com sucesso a carteira de um presunçoso de 20 e poucos anos chamado Dylan (Will Price). Mas enquanto Harry está entregando a mercadoria ao seu amigo penhorista Ben (um Steve Buscemi perfeito), ele descobre que essa marca está praticamente feita. Ok, então ele é mais um gangster nepobaby do que um bom companheiro. Mas isso ainda é uma má notícia.

Harry tem que se apressar para recuperar o que vendeu, ou então Dylan e seu bando de capangas inchados da Geração Z matarão Rosie. Nesta busca, Harry viaja de trem do Bronx para Chinatown, para Sheepshead Bay, no Brooklyn, e sobe para o aconchegante Queens, onde grandes casas e quintais agitam a suposta paisagem urbana. (Desculpe, Staten Island, não há tempo para você!)

Em cada lugar, Harry colide com uma figura quintessencialmente nova-iorquina, seja um vizinho sensato (Echaka Agba), um dono de loja (Kelvin Han Yee) mais focado em sua TV do que um cliente chato, um detetive brincalhão (Giancarlo Esposito), uma vovó abanando o dedo (Lori Tan Chinn) ou um possível protegido de dedos escorregadios (Mark Cayne). Como no cinema clássico de Nova York dos anos 70, cada uma dessas pessoas adiciona uma nova textura a este retrato desta cidade mágica e confusa. A fotografia de Sam Levy mostra esse cenário com um discreto e maravilhoso B-roll de metrôs barulhentos e ruas movimentadas que reflete a energia incansável de Harry, enquanto ele sai de lojas de penhores, delegacias de polícia e centros comunitários com uma confiança fácil. Antes de ele sair correndo, a câmera de Levy fará um zoom, capturando-o como se ele fosse um animal nativo em fuga. Ou então, uma simples panorâmica enquanto Harry faz uma pausa para pensar reflete o grande mundo urbano ao seu redor que não para por um momento.

Esta não é a paisagem romântica de Manhattan apresentada em inúmeras comédias românticas. A única vista do horizonte ou mesmo dos rios de Nova York neste filme é tingida de um tom sinistro, enquanto Harry e seu amigo detetive se lembram de um velho ladrão cuja cabeça foi encontrada “balançando no Hudson!” O único batedor de carteiras vivo em Nova York em vez disso, captura uma cidade que é ao mesmo tempo repulsiva e bonita, comovente e inspiradora. Segan até começa com um soco no estômago, tocando “New York I Love You, But You’re Bringing Me Down” do LCD Soundsystem com tal intensidade que você não consegue escapar da vulnerabilidade crua em suas letras ou da voz trêmula de James Murphy.

Antes do cartão de título chegar, Segan mostra que entende esta cidade como um nova-iorquino. Este é um lugar que irá edificá-lo e derrubá-lo continuamente. E de alguma forma – para aqueles de nós que realmente amam isso – parece um privilégio cada vez que você se levanta para tentar novamente.

John Turturro é a perfeição em O único batedor de carteiras vivo em Nova York.

Esta é a história de um homem que viveu além do seu auge. Uma partitura atrevida de trompetes e piano tilintante coloca Harry Lehman no lugar de Travis Bickle, Popeye Doyle ou do tenente da polícia de trânsito Zachary Garber. Mas o filme de Segan carece deliberadamente da intensidade desses pontos de referência. Isso porque os dias de Fear City ficaram para trás em Nova York, e a dureza de Harry suavizou ao longo dos anos cuidando de sua esposa.

Harry, Rosie, Ben e até o Detetive Warren são relíquias de uma era de “dias ruins” que eles sentem falta, porque os dias eram difíceis, mas as noites selvagens ainda os fazem sorrir. Agora, crianças com metade da sua idade estão falando sobre como o único terreno que vale a pena para o roubo é através dos computadores. Mas Harry nem tem celular. Um estranho amigável fica maravilhado ao saber um número de telefone “de cor”. Um cripto-mano o repreende por não entender que faz parte da “obsolescência planejada”. Repetidamente, os jovens desta cidade dizem a Harry que o tempo acabou. Há uma resignação silenciosa em sua resposta, mas mesmo isso não significa que ele cairá sem lutar.

Turturro, que ficou famoso por ter fervido, rosnado e gritado com efeitos dramáticos e cômicos, joga mais perto do colete aqui. Quando não está levantando carteiras, seus dedos longos e ágeis se escondem nos bolsos do sobretudo de tweed, cuja espinha de peixe grisalha reflete a cor de seu cabelo prateado e encaracolado. Harry se esforça para não se destacar, para melhor exercer seu ofício. Mas ele é friamente arrojado. E nisso ele tem uma fachada de compostura. Mas abraçado ao lado de sua esposa, sua paixão queima. Para ela, ele vai arrulhar e dançar, mostrando que esse velho ainda tem movimentos. Na frente de velhos amigos, ele é rude, mas atencioso. Com os netos, ele é afetuoso e paternal. E quando confrontado por bandidos inconstantes, ele fica alerta e paciente. Turturro oferece uma performance com nuances fenomenais que fala sutilmente sobre o que é necessário para sobreviver décadas nesta cidade.

Quando os Knicks venceram o campeonato da NBA este ano, Turturro se tornou viral por causa de uma dança que fez no desfile de comemoração, filmada abertamente. Pensei nessa cena o tempo todo O único batedor de carteiras vivo em Nova Yorknão porque sua alegria genuína naquele momento esteja refletida no filme, mas porque em ambos os momentos diante das câmeras, Turturro captura sucintamente o que é ser nova-iorquino. É lutar contra a tristeza e a alegria no mesmo dia louco. É formar uma família com os desajustados que você valoriza. Está abraçando esta cidade – e os bairros periféricos – com apreço e respeito. É construir uma vida que poucos conseguem compreender e, francamente, não precisam. Este é um espaço para todos os tipos de sonhos, todos os tipos de pessoas e todas as formas de perder e ganhar.

Como um thriller policial, O único batedor de carteiras vivo em Nova York é um passeio solidamente divertido, com ritmo preciso, filmado cuidadosamente e com um elenco incrível que também inclui Tatiana Maslany. Mas mais do que apenas mais um divertido filme policial ambientado na cidade de Nova York, este também está ciente dos grandes nomes que vieram antes, prestando homenagem sem imitá-los. E o melhor de tudo, Turturro oferece uma reviravolta que mostra seu humor, sensualidade, emoção e uma sutileza cortante que é absolutamente fascinante. Em uma carreira repleta de atuações marcantes, O único batedor de carteiras vivo em Nova York oferece um dos melhores do Turturro.

O único batedor de carteiras vivo em Nova York foi avaliado no Festival de Cinema de Nova York. Ele será lançado nos cinemas em Nova York e Los Angeles em 23 de outubro e, em seguida, será expandido para todo o país em 30 de outubro.