‘Cyberpunk: Edgerunners 2’ tinha uma regra: não se pareça com a primeira temporada

Acorde, Samurai. Cyberpunk: Edgerunners 2a tão esperada continuação do vencedor do Anime do Ano de 2023 de Cyberpunk 2077 o desenvolvedor CD Projekt RED e o estúdio Trigger estão finalmente transmitindo na Netflix. Segue-se um novo conjunto de aspirantes a edgerunners tentando a sorte na distopia encharcada de neon de 2078. Se David Martinez e V conseguiram (não) sobreviver, por que não conseguiriam?

Antes da estreia do programa de dez episódios io9 conversou com o vice-presidente de franquia da CD Projekt RED e Edgerunners 2 o showrunner Bartosz Sztybor sobre como a equipe e Trigger aspiravam contar uma história diferente desta vez, com um visual, som e perspectiva totalmente novos em Night City.

Isaiah Colbert, io9: Pouco depois Cyberpunk: Edgerunners primeira temporada, o CD Projekt RED encerrou publicamente a ideia de uma segunda temporada. Agora, estamos à beira de Cyberpunk: Edgerunners 2. O que mudou nos bastidores para transformar aquele “não” em “sim”?

Bartosz Sztybor: Acho que essas palavras foram mal interpretadas. O significado por trás disso era que Edgerunners é uma história independente, então não vamos continuar esta história, mas a ideia de criar mais Edgerunners esteve comigo enquanto escrevia o primeiro. Eu já sabia que havia mais histórias para contar sobre edgerunners e seu estilo de vida que complementam o primeiro Edgerunners.

Mas meus pensamentos e desejos não eram um sinal verde e um “sim” instantâneo para fazer Edgerunners 2. Na CD Projekt RED, temos um forte desejo de fazer coisas únicas e buscar a perfeição, então tinha que ser uma boa tempestade, um estúdio de anime adequado e um diretor com uma voz única. Felizmente, logo após o lançamento de Edgerunnerstínhamos todas essas três coisas e podíamos seguir em frente.

io9: Na Anime Expo, você descreveu a primeira temporada como a visão romantizada de David, quase no estilo Michael Bay, de ser um edgerunner, enquanto a segunda temporada se inclina mais para Martin Scorsese. Que novo território filosófico ou emocional você queria Edgerunners 2 explorar que a primeira temporada não?

Stybor: Honestamente, eu queria abordar tópicos muito semelhantes com Edgerunners 2 como com Edgerunners— baseando-se em temas semelhantes, fazendo-me as mesmas perguntas — mas com um conjunto de personagens diferentes que têm mentalidades diferentes, a fim de chegar a resultados e respostas diferentes.

Mas sim, David era de alguma forma uma versão romantizada do estilo de vida edgerunner. A jornada de Weak é mais fundamentada, despojada de toda a glória do mercenário de Night City. Fraco é o oposto de David. Em Edgerunnerstínhamos um garoto que carrega cromo e quer ser o edgerunner mais conhecido da cidade. Em Edgerunners 2temos um dos mercenários mais famosos de Night City que perde todo o seu cromo e precisa recomeçar.

Existem mais coisas assim—Edgerunners 2 é um espelho para Edgerunners de certa forma. Ambos estão em constante diálogo; você verá muitos lados diferentes da mesma moeda. Então é bom repetir Edgerunners antes de assistir Edgerunners 2.

io9: Seu episódio de estreia evoca referências do cinema como Léon: O Profissional e Cidade de Deus. Houve outros filmes ou animes que moldaram o tom e a atmosfera que você queria? Edgerunners 2?

Stybor: Quando visitei o Trigger com minha primeira história para Edgerunners 2eu disse que queria fazer uma homenagem ao cinema dos anos 90. Duas das minhas principais inspirações foram Pulp Fiction e Léon: O Profissional. Mas é claro que há mais—Cidade de Deusmas também Cinema Paraíso ou Ruas Médias. Tive uma sinergia criativa muito boa com o diretor Kai Ikarashi, e muitas vezes trocávamos referências de filmes enquanto conversávamos sobre cenas específicas. Então há até um pouco de Laranja Mecânica no que eu diria que é uma das cenas mais chocantes – não apenas em Edgerunnersmas no todo Cyberpunk 2077 universo.

io9: Os temas de abertura em anime raramente são acidentais – especialmente quando vêm de artistas ocidentais. O que o levou a escolher “10:15 Saturday Night” do Cure como a nova abertura, após o uso de “This Fffire” de Franz Ferdinand na primeira temporada?

Stybor: Eu amo música, então meu objetivo para a trilha sonora era ter apenas músicas novas, escritas para o show ou não lançadas antes, para manter a imersão, a sensação de que aquelas músicas pertencem a essa realidade. Uma exceção foi, e sempre será, a abertura – uma canção antiga conhecida (embora seja estranho dizer “velha” sobre a canção de Franz Ferdinand de 2003…).

A sequência do título de abertura da 2ª temporada de ‘CYBERPUNK: EDGERUNNERS’ foi revelada. pic.twitter.com/OzUaTO3bxS

– DiscussingFilm (@DiscussingFilm) 20 de outubro de 2026

Quanto à escolha, você precisará perguntar a Kai Ikarashi. Preparei algumas sugestões. Kai Ikarashi gostou muito deles, mas perguntou se poderíamos ir com o Cure e eu adorei a escolha dele. Achei que era um ajuste perfeito.

io9: O novo conjunto em Edgerunners 2 tem um visual visivelmente mais nítido e exagerado do que o elenco da primeira temporada – tanto que os fãs brincaram que suas silhuetas parecem saídas de Naruto. Eles ainda atingem arquétipos de anime familiares, mas seus designs parecem mais barulhentos, mais ousados ​​e mais estilizados do que nossa primeira viagem por Night City. Algum membro da nova equipe passou por grandes reformulações ou conceitos alternativos entre Trigger e CD Projekt RED antes de chegar à aparência final que vemos nos trailers?

Stybor: Enquanto pensava em Edgerunners 2 uma coisa era obrigatória: não deveria parecer a primeira temporada. Deveria ser algo diferente, uma visão ousada e única para mostrar, claramente, que não queremos nos copiar. Queremos arriscar e criar algo totalmente diferente a nível artístico.

O estilo foi a resposta do Ikarashi à minha proposta e à ideia de fazer uma homenagem ao cinema dos anos 90, ele disse “segure minha cerveja” e decidiu criar uma homenagem aos animes dos anos 80 e 90.

Quanto aos designs, sim, alguns personagens precisavam de mais idas e vindas do que outros. Roman teve uma pequena quantidade de iterações; Acho que a segunda ideia para ele foi incrível, então estávamos apenas mexendo em alguns pequenos elementos da roupa depois disso. No geral, foi muito semelhante ao processo que tivemos durante Edgerunnersentão nada de muito surpreendente. E também quero destacar que alguns dos grandes designers e artistas conceituais da CD Projekt RED estiveram intimamente envolvidos; Os designs de Avida e Weak originaram-se do CDPR, por exemplo!

Cyberpunk: Edgerunners 2 está transmitindo no Netflix.

Quer mais novidades sobre io9? Confira os melhores filmes e programas de TV para transmitir este mês e todos os próximos livros de ficção científica, fantasia e terror que devem estar no seu radar.