‘Copperfield! Crítica do Novo Musical: uma adaptação divertida e generosa de Dickens que você não pode perder

Originalmente publicado como uma série, começando em 1849, Charles Dickens’ A história pessoal, aventuras, experiência e observação de David Copperfield, o jovem de Blunderstone Rookery é uma história repleta de tragédia. Mas adaptações recentes como o filme de Armando Iannucci de 2019 A história pessoal de David Copperfield e Jeffrey Scharf Copperfield! O novo musical concentre-se na esperança e na felicidade encontradas em uma história de vida abalada repetidamente pela angústia.

No entanto, para aqueles que tomam notas sobre essas coisas, Copperfield! se aproxima mais dos eventos da história de Dickens, abraçando alguns de seus momentos mais sombrios sem reservas. E, no entanto, este novo musical, agora em cartaz na Off-Broadway, é uma delícia arrebatadora – talvez em parte porque não se esquiva das dificuldades do seu herói.

Copperfield! Um novo musical é uma história clássica contada com um conjunto estridente e sensacionalmente talentoso.

Amelia Cormack, Jed Feder, Alexander Sovronsky, Henry Witcher, Cathryn Wake e Nancy O’Connor em “Copperfield! O Novo Musical”.
Crédito: Jeremy Daniel

Com livro, música e letra de Scharf, Copperfield! se passa em toda a Inglaterra, de 1835 a 1870. Dirigido e coreografado por Gabriel Barre (com o diretor associado e coreógrafo Ashley Wren Collins), este musical começa com um David Copperfield (Bobby Conte) adulto refletindo sobre sua vida. Um homem arrojado, ele conduz o público de volta ao dia de seu nascimento, apresentando sua mãe viúva, Clara (Cathryn Wake), em trabalho de parto fervoroso, enquanto sua devotada empregada Peggotty (Amelia Cormack) auxilia, e sua excêntrica tia Betsey Trotwood (Kara Mikula) vibra fazendo previsões e exigências bizarras.

Com uma música energética chamada “Betsey Trotwood Copperfield/It’s a Boy”, Mikula inicia a história com energia estimulante e muita coragem. Depois vem o jovem David (Calvin Knegten na performance que vi), que assume grande parte do primeiro ato, com seu colega mais velho intervindo ocasionalmente para fazer observações ou dar apoio moral reflexivo. O jovem David será colocado no colo da mãe e depois partirá para uma vila à beira-mar para visitar a encantadora família de Peggotty, antes de ser enviado para um internato cruel a mando de seu cruel padrasto, o Sr. Murdstone (Will Reynolds).

A partir daí, o pobre menino ficará órfão e depois forçado a trabalhos forçados, antes de buscar a salvação da citada tia. Mesmo quando ele encontra alívio para um aborrecimento, outros problemas surgem. Mas o mesmo acontece com relacionamentos significativos com o elegante colega de classe Steerforth (Owen Squire Smith), o devedor problemático Sr. Micawber (Andy Taylor), um confuso, mas brilhante amigo da família, Sr.

Agora, à medida que a história percorre desde a propriedade de Copperfield até Yarmouth, Londres, e além, ao longo de décadas, Copperfield! mantém seu elenco quase alarmantemente pequeno. Em torno da forte atuação central de Conte, 13 atores adultos não apenas interpretam vários personagens cada, mas também pegam instrumentos para participar da orquestração. Dessa forma, eles transformam um pequeno palco – aprimorado por plataformas de flanco e um cenário modesto, mas eficiente – em um mundo amplo que é cruel, gentil e muitas vezes maravilhoso.

Bobby Conte lidera um elenco maravilhoso em Copperfield!

Bobby Conte e Cathryn Wake em “Copperfield! O Novo Musical”.
Crédito: Jeremy Daniel

Como admirador da adaptação de Iannucci de David Copperfieldpensei nisso muitas vezes enquanto testemunhava Copperfield! Nisso encontrei uma distinção curiosa. Iannucci se concentrou na busca pela identidade de David, chamando a atenção para como ele foi forçado a trocar de código e até mesmo mudar de nome dependendo de sua empresa. A abordagem de Scharf é menos cerebral, concentrando-se antes na busca por um lar.

O número de abertura da peça, “I Am Home”, é reprisado ao longo do show, enquanto David reflete sobre quando se sentiu seguro e pensou que seu final feliz estava garantido. Claro, quer você conheça o trabalho de Dickens ou apenas que é improvável que este musical termine no primeiro ato, esta reprise brinca com nossos corações, porque sabemos que há mais por vir. Enquanto a companhia traz guitarras, trompetes, pianos, bateria e mais instrumentação, as canções de Scharf variam de covardes (“Mr. Murdstone Is the Master Now”) a divertidas (“I Shake Your Hand Sir”) e tristes (“Always the Pleasure Was Mine”) a divertidas (“I Am a Rover”). Nisso, Scharf cria uma odisséia emocionante em um cenário simples, usando sua música e contando com esse elenco sensacional para construir o mundo de David com seu vigor desenfreado.

Tatiana Wechsler, Aaron Michael Ray, Bobby Conte e Kara Mikula em “Copperfield! O Novo Musical”.
Crédito: Jeremy Daniel

Enquanto todo o elenco canta com todo o coração, há alguns destaques. Cormack, que interpreta Peggotty e a Sra. Micawber, entre outros, explode com calor e entusiasmo cômico, então cada entrada sua é uma bênção. Mikula, como tia Betsey, é uma delícia louca, cantando com o entusiasmo vibrante e a força de uma tempestade de vento, a ponto de desejar vê-la enfrentar Sweeney Todd como Sra. Alexander Sovronsky me impressionou com a amplitude de seus personagens, interpretando o efusivamente caloroso Sr. Peggotty, o malévolo Sr. Com seu exuberante cabelo prateado balançando e uma mudança na boca, Sovronsky não precisa de troca de roupa para mudar de personagem. E em números de grupo, ele fica tão claramente encantado, seja cantando, dançando ou tocando um instrumento, que é difícil desviar o olhar dele.

Conte é forte no papel principal, entregando nuances e sofrimento, seja no luto pela mãe ou no amor, não uma, mas duas vezes. Wechsler está adorável no papel da apaixonada Agnes, enquanto Wake é hilário e surpreendente como o primeiro amor de David, Dora. Interpretando sua mãe, Wake é sereno e muitas vezes à beira das lágrimas, explodindo de adoração maternal por ele. Como sua doce e alegre noiva, ela está perturbada da melhor maneira. Ao vê-la se lançar no vocal olímpico de seu namoro (“Do-o-or-a, Parte Um e Parte Dois”), lembrei-me de Jane Krakowski e sua recente passagem pela Broadway em Ah, Maria! Neste último papel, Wake é explosivamente hilário, aprofundando meu apreço pela sinceridade em sua atuação no primeiro ato de Clara.

Com tanta coisa acontecendo, Copperfield! é muito show. E é certo que isso significa que o terceiro ato se arrasta à medida que o herói homônimo alcança a realização romântica que até mesmo os recém-chegados à história perceberão no Ato II. Ainda assim, repleto de energia, paixão e talento de cair o queixo, Copperfield! O novo musical é uma maravilha a não perder.

Copperfield! O novo musical agora está tocando até 6 de dezembro em Nova York.