Os usuários do ChatGPT agora são em sua maioria não ingleses

Mais da metade dos usuários ativos do ChatGPT agora usam predominantemente um idioma diferente do inglês, conforme relatado nos dados de uso do consumidor divulgados pela OpenAI. Os idiomas diferentes do inglês mais comuns são espanhol, português e árabe.

Os números incluem planos ChatGPT individuais, como Free, Go, Plus e Pro, mas não cobrem produtos Codex, Enterprise ou educacionais. Isso significa que eles não refletem o uso total em locais de trabalho, áreas técnicas ou salas de aula. Entre este grupo de consumidores, a OpenAI afirma que o uso em idiomas diferentes do inglês aumentou juntamente com o crescimento geral da plataforma desde o seu lançamento em 2022.

O que os dados mostram

O programa Signals da OpenAI rastreia como os consumidores usam seus planos ao longo do tempo. Medidos em relação à linha de base de julho de 2023, os usuários ativos semanais do ChatGPT cresceram em todos os continentes, com o crescimento relativo mais rápido na África e na Ásia.

A OpenAI relata que os países com IDH mais baixo tiveram o crescimento relativo mais rápido durante esse período e observa que continua a fornecer acesso de baixo custo através de planos Free and Go.

Dentro dessa atividade não inglesa, as línguas mais pequenas são as que crescem mais rapidamente. Em junho de 2026, o uzbeque, o cazaque e o birmanês registaram os maiores aumentos de utilizadores ativos entre as línguas com mais de 1 milhão de utilizadores.

Uma análise separada mostra que após seis meses no ChatGPT, as pessoas enviam cerca de 50% mais mensagens diariamente e tentam o dobro de tarefas únicas. Estes dados, retirados de uma pequena amostra de 0,1% de contas criadas entre meados de outubro de 2025 e início de maio de 2026, oferecem uma ideia da atividade recente dos utilizadores até ao final desse período. Tenha em mente, porém, que ele não mostra toda a história da plataforma.

A OpenAI estima que as pessoas com nomes tipicamente femininos agora lideram o uso entre os nomes classificáveis, depois de atingirem a paridade no ano passado, ampliando os dados demográficos inferidos usando a correspondência entre nome e gênero, em vez de dados do usuário.

Por que isso é importante

A base de usuários do ChatGPT passou de falantes majoritariamente de inglês para um grupo mais diversificado geograficamente, menos centrado no inglês do que os primeiros usuários.

Isso é estranho ao modo como a camada de recuperação se comporta. Cobri um relatório no início deste ano mostrando que o ChatGPT Search geralmente executa consultas de distribuição em segundo plano em inglês, mesmo quando o prompt original não está em inglês, o que significa que uma pergunta em espanhol ou árabe ainda pode ser extraída de fontes em inglês antes de chegar a uma resposta.

Esta é a segunda vez em menos de um ano que a OpenAI divulga dados de uso do consumidor por meio de pesquisas voltadas para políticas. Quando a empresa publicou uma análise anterior em grande escala sobre a utilização pelos consumidores em Harvard, em Setembro passado, as conclusões foram uma redução da disparidade de género e um crescimento mais rápido nos países de rendimentos mais baixos. Este lançamento amplia essa imagem.

Olhando para o futuro

Signals é um lançamento contínuo, por isso é interessante ver como a maioria não-inglesa evolui a partir daqui.

Os riscos são particularmente elevados para empresas que se concentram num público que fala inglês. Quando a maioria das pessoas dentro do ChatGPT usa outro idioma, um público apenas em inglês não é mais o público.