Cliente DoorDash publica texto do driver no Reddit – os comentaristas tiveram a resposta

Um cliente do DoorDash ficou perplexo depois de receber uma mensagem bastante confusa de seu parceiro de entrega. Redditors no subreddit DoorDash ofereceram várias explicações.

O Redditor @fireboats compartilhou sua interação mais recente com um agente de entrega após receber uma mensagem estranha. De acordo com a captura de tela, o cliente disse ao motorista que faltava uma Coca-Cola grande no pedido.

Em resposta, a pessoa respondeu em frases fragmentadas. Primeiro, eles confirmaram que receberam quatro bebidas no total para serem entregues. No entanto, as próximas duas frases confundiram o Redditor.

Um deles dizia: “Quem era, eu acho, limitado e com muita sede”. Outro dizia: “Era para beber”. Abaixo da imagem do texto, o usuário se perguntava se o indivíduo bebia sua Coca-Cola, dizendo: “Não entendo”.

Na frase seguinte, o Redditor revelou os restos do pedido do qual a Coca estava faltando. O cliente citou o clima quente como motivo para pedir duas limonadas, dois Frosties e uma Coca-Cola grande.

O cliente do DoorDash ficou perplexo, mas o Reddit resolveu o problema

Até a publicação, a postagem recebeu mais de 6.400 votos positivos e 168 comentários. Muitos deles traduziram o texto e ofereceram alguma clareza e cenários altamente plausíveis para o texto.

Um indivíduo na seção de comentários afirmou que era um recurso de ‘voz para texto’, gerando uma série de acordos de outros Redditors. Muitos deles alegaram que fazia todo o sentido, já que o entregador poderia estar dirigindo no momento.

Outro sugeriu: “Acho que na primeira resposta eles próprios enviaram uma mensagem, mas depois usaram a voz para texto para tentar esclarecer, e talvez também tivessem sotaque”. Vários outros usuários pareciam concordar que foi o recurso popular que resultou no texto confuso.

Mais um Redditor apresentou uma tradução literal do texto aparentemente confuso, gerando muitos elogios das pessoas na seção de comentários.

O usuário concordou que a voz para texto provavelmente causou a confusão e ofereceu uma tradução, escrevendo: “Sim, eles me deram quatro bebidas. Duas foram, eu acho, limonada e dois Frosties. Foram quatro bebidas”.

Impressionado com a decodificação, um usuário chegou a perguntar se poderia traduzir os textos de sua mãe. Ao ler as mensagens decodificadas, o OP respondeu dizendo: “Isso foi útil, obrigado!”