‘Boorman and the Devil’ explica como surgiu um lendário fracasso de terror

Após o surpreendente sucesso de 1973 O Exorcista– que conquistou a crítica, a Academia e o público, e ainda é considerado um dos maiores filmes de terror já feitos – o estúdio decidiu que queria uma sequência. Em 1977, O Exorcista II: O Herege chegou aos cinemas. Ainda é considerado “um dos fracassos mais famosos de todos os tempos no cinema”, para citar seu diretor, John Boorman.

Novo documentário Boorman e o Diabodirigido por David Kittredge (Queer por medo)entrevista Boorman e muitos outros em sua fascinante escavação sobre o que deu errado. A resposta curta é “quase tudo”, e o resultado final é uma história de advertência passo a passo sobre o que não fazer, bem como uma espiada em Hollywood que mal se parece com sua encarnação atual.

Hoje em dia, planejar uma sequência após um sucesso de bilheteria extremamente popular seria o próximo passo automático. Obsessão 2 a conversa começou não muito depois do lançamento do primeiro filme. A mesma coisa com Backrooms 2.

Mas nos anos 70, as sequências ainda eram uma novidade. O sucesso de O Poderoso Chefão Parte II ajudou a virar a maré, e a Warner Bros. sonhava em aproveitar a onda de Exorcista mania e arrecadando uma nova pilha de retornos de bilheteria. Em teoria, era uma ideia promissora. Tornando isso realidade comprovado, bem… o documentário se chama Boorman e o Diabo por um motivo.

Kittredge reuniu uma excelente variedade de falantes para opinar O Exorcista II: O Herege de várias perspectivas. Olhando de fora estão os diretores de terror Karyn Kusama (Corpo de Jennifer)Joe Dante (Gremlins)e Mike Flanagan (cujo próprio Exorcista entrada de franquia, Mártireschega aos cinemas no próximo ano). Também ouvimos críticos de cinema e até mesmo alguém que foi, no primeiro momento, desastroso Herege triagem.

Insiders que pesam incluem indicados ao Oscar Exorcista a estrela Linda Blair, ainda adolescente quando lhe ofereceram um salário robusto para reprisar seu papel de destaque, e Louise Fletcher, que subiu a bordo depois de conquistá-la Oscar por Um Estranho no Ninho do Cuco porque ela queria ver como era fazer um grande filme de estúdio.

Também ouvimos membros de O Herege equipe, incluindo diretores assistentes, operadores de câmera e o supervisor de roteiro, todos os quais compartilham histórias do caos que assolou toda a produção, algumas das quais são reforçadas por sequências animadas.

Com isso vem muito contexto; se você estiver familiarizado com o filme – praticamente um requisito antes de assistir ao documentário – você saberá que ele faz muitas escolhas estranhas. Isso inclui a busca muito deliberada de não replicar o primeiro Exorcistauma decisão artística e temática que Boorman, que vinha de um sucesso (Libertação) e uma estranheza (Zardoz) numa época em que Hollywood permitia mais liberdade de direção do que agora, muito inclinada.

O Herege foi denominado como “um thriller épico e global sobre a próxima fase da evolução humana”, com o roteiro original de William Goodhart passando por extensas reescritas por um Rospo Pallenberg não creditado. Este último oferece um relato sem remorso de suas experiências em Boorman e o Diabo e é lembrado desfavoravelmente em outras entrevistas, chegando a ser chamado de “um intrometido que complicou as coisas”.

Muitas dessas reescritas aconteceram bem tarde no jogo, quando o tempo estava se esgotando devido a uma longa pausa na produção. Conforme aprendemos, Boorman ficou gravemente doente depois de respirar o solo usado durante as sequências do filme no deserto, que recriou a Etiópia por meio de um estúdio na Califórnia.

O Heregeos problemas de agendamento já haviam começado antes de entrar em um hiato, e o documentário percorre uma série estonteante de dominós caindo que contribuíram para o produto final bizarro e assustador, incluindo uma das cenas finais mais incoerentes de todo o terror. Isso inclui a interferência do estúdio em alguns pontos, incluindo a insistente escalação do astro idoso Richard Burton, uma presença errática no set, mas uma curiosa política de não interferência em outros pontos. Como lembra Boorman, a Warner Bros. de alguma forma “não estava” envolvida no roteiro do filme ou nos processos de desenvolvimento.

Como podemos ver, os executivos do estúdio se arrependeram disso; quando O Exorcista II: O Herege chegou aos cinemas, mal chegando à data de lançamento inegociável, o público que esperava algo parecido com o primeiro filme o saudou com confusão, raiva e risadas. Os críticos também foram, digamos, indelicados. No documento, Boorman relembra sua busca frenética para reeditar o filme, cortando alguns dos momentos involuntariamente engraçados e fazendo o possível para salvar o final.

Mas a essa altura o estrago já estava feito. Olhando para trás, Boorman assume parte da culpa e claramente carrega alguma bagagem psíquica décadas depois. Mas ele também inverte a situação, dizendo que deveria ter percebido que as pessoas teriam dificuldades com o que ele via como “uma resposta” ao O Exorcista– um filme que ele recusou a chance de dirigir, pois interpretou o livro como sendo sobre “torturar uma criança” – em vez da sequência que lhes foi prometida. Ele ainda se orgulha das conquistas técnicas do filme e observa que, no futuro, aprendeu a ser mais respeitoso com as expectativas do público, algo que não havia levado em consideração anteriormente.

Como aponta o documentário, o fracasso da O Exorcista II: O Herege marcou “o fim de uma certa era de correr riscos” no cinema. Outro fim de era nesse sentido veio na forma de Guerra nas Estrelasque foi lançado poucas semanas antes, em 1977, e fez muito para reorganizar o DNA das prioridades de Hollywood.

Boorman e o Diabo é realmente imperdível para quem já viu O Heregea mistura bizarra de Kokumo, Pazuzu, sapateado, gafanhotos, a trilha sonora (brilhante e aterrorizante) de Ennio Morricone, o “sincronizador”, os “dentes do vento” e todos os outros tesouros estranhos que o filme de Boorman contém, especialmente se eles ficaram se perguntando exatamente como e por que tudo aconteceu. Embora a entrevista com o diretor seja a peça central do documentário, o destaque para muitos espectadores pode muito bem ser o falecido Fletcher, que não faz rodeios em suas lembranças irônicas, hilariantes e gentilmente faladoras.

Boorman e o Diabo já está disponível para aluguel ou compra em plataformas digitais.

Quer mais novidades sobre io9? Confira os melhores filmes e programas de TV para transmitir este mês e todos os próximos livros de ficção científica, fantasia e terror que devem estar no seu radar.