A elegante máquina de escrever sem distrações de Pomera é muito pequena

As máquinas de escrever digitais da Pomera são um sucesso cult entre aqueles que desejam uma experiência de escrita sem distrações. Dispositivos de processamento de texto dedicados nunca foram tão populares nos EUA como no Japão. E os disponíveis nos EUA, como o AlphaSmart Neo, simplesmente não eram tão elegantes e portáteis quanto os minúsculos dispositivos dobráveis ​​da Pomera.

Até o ano passado, os dispositivos Pomera só estavam disponíveis no Japão, deixando as pessoas importando-os e tropeçando em software criado para usuários japoneses. O Pomera DM250US, de US$ 549, é o primeiro dispositivo da empresa criado para escritores norte-americanos, com layout de teclado em inglês dos EUA e software nativo em inglês. Para aqueles de nós que desejam um lugar para escrever onde a tentação do Bluesky não esteja a um clique de distância e não haja perigo de desaparecer na toca do coelho da Wikipedia, foi um desenvolvimento emocionante.

Depois de meses de testes, posso dizer que consegui o recurso, mas não é para mim. As desvantagens de colocar tanto em um dispositivo tão portátil tornam-no literalmente difícil de usar para a finalidade pretendida.

O DM250 é inegavelmente o dispositivo de escrita mais elegante e sem distrações que já encontrei. É uma concha larga, com acabamento em preto fosco de aparência séria e uma tela LCD de 7 polegadas que parece pequena demais para seu chassi. Seu tamanho extremamente compacto – 10,3 polegadas de largura, 4,7 polegadas de profundidade e 0,7 polegadas de espessura – significa que posso jogá-lo em minha pequena bolsa crossbody Uniqlo com espaço de sobra para meu Kobo, meu iPod, dois conjuntos de fones de ouvido (com fio e Bluetooth), além de anotações de campo e uma caneta.

Seu concorrente mais próximo é provavelmente o Freewrite Traveler, que tem formato e preço semelhantes aos de um laptop. O Traveller é maior em todas as direções, medindo 11,3 polegadas por 5 polegadas por 1 polegada, e seu plástico brilhante parece barato em comparação com o Pomera. O Traveler também opta por uma tela E Ink nítida que consome bateria, mas também é completamente inútil em uma sala mal iluminada.

A duração da bateria do Pomera é bastante sólida. É classificado para 24 horas de uso contínuo. Pelo menos anedoticamente, isso parece confirmar. Tenho usado o Pomera esporadicamente há pouco mais de três meses e só precisei carregá-lo uma vez. Carreguei-o pela última vez em meados de setembro e ele ainda está com cerca de 50% de duração da bateria.

O software do Pomera também é relativamente complexo para um dispositivo de escrita sem distrações. Possui inúmeras opções para personalizar a interface, um calendário básico e até mesmo corretor ortográfico. Eu realmente gosto do aplicativo de calendário. Cada data possui um arquivo de texto associado que é exibido em uma barra lateral. É fácil abrir rapidamente e adicionar compromissos, notas ou lançamentos contábeis manuais sem fechar o documento principal em que você está trabalhando. É o tipo de ferramenta perfeita, menos é mais, que fica fora do caminho, mas é incrivelmente flexível.

Pomera também tem algumas opções bem-vindas para ajustar a interface. Por padrão, é um texto preto em uma tela branca, mas você pode inverter isso, o que achei muito mais confortável para longos períodos de escrita. Há uma pequena barra de status na parte inferior que mostra o nome do arquivo, contagem de palavras, nível da bateria e hora, que você pode ocultar alternando para o modo de tela inteira. Você pode ter linhas pautadas ou até mesmo colocar uma moldura ao redor do texto para limitá-lo a uma parte específica da tela.

As ferramentas de edição do Pomera são muito mais robustas do que as de seus concorrentes, que tendem a ser textos simples e simples. Você pode colocar marcadores em seus arquivos e criar um esboço, inserir um carimbo de data/hora ou localizar e substituir sequências de texto. Você pode inserir modelos, comparar dois arquivos lado a lado ou até mesmo abrir o mesmo arquivo duas vezes se precisar verificar várias partes de um documento de uma só vez.

Ainda assim, o Pomera nunca funcionou para mim. Isso é parcialmente um problema de software. A interface para gravação no dispositivo é bem pensada e rica em recursos, mas as duas opções de sincronização sem fio são difíceis de usar. O primeiro é um sistema meticuloso para enviar trabalho por e-mail para você mesmo: você precisa fazer login em uma conta do Gmail e conectá-la ao Pomera para enviar o texto, que aparece no corpo do e-mail, não como um anexo. (Se você não tiver uma conta do Gmail, precisará inserir manualmente suas informações SMTP.) A outra opção é o complicado aplicativo móvel Pomera Link. Para usar o aplicativo, é necessário acessar o menu do próprio Pomera e selecionar o código QR. Em seguida, você abre o aplicativo e escaneia o código, que importa o texto para o seu telefone. Mas você não pode simplesmente salvá-lo a partir daí. Em vez disso, você deve copiar e colar o texto em outro aplicativo, como o Google Docs, se quiser salvá-lo. É uma bagunça.

Felizmente, se você tiver um cabo USB-C, poderá retirar seu texto conectando seu Pomera a um computador e transferindo-o como faria com qualquer unidade USB. O Pomera tem pouco mais de 1 GB de armazenamento integrado, o que deve ser mais que suficiente para a maioria das pessoas – que armazenará centenas de milhares de páginas de texto simples. Mas também possui um slot para cartão SD se você preferir a conveniência de armazenar seus manuscritos lá para facilitar a movimentação entre dispositivos.

Mas no final das contas, não foi o software do Pomera que afundou tudo para mim. Seu teclado é muito pequeno.

A diferença de tamanho entre o Traveler e o DM250US pode parecer insignificante, mas é dolorosamente óbvia no segundo que você começa a digitar. O Traveler possui um teclado tipo tesoura de tamanho normal com um design simplificado que dispensa as teclas de função e de seta. Enquanto isso, trabalhando com menos espaço, o Pomera inclui um conjunto completo de teclas de função e teclas de cursor.

Em pequenas rajadas, o teclado não é terrível. Não escreverei nenhuma ode à ação superficial, mas satisfatória, de suas teclas, mas definitivamente usei coisas piores. O problema é que minhas mãos começam a ter cãibras e meus pulsos doem muito rapidamente. Minhas mãos não são particularmente grandes, mas o layout e as teclas minúsculas são um pesadelo absoluto para o meu túnel do carpo. Escrevi esta resenha sobre o Pomera e tive que fazer pausas a cada 300 palavras ou mais porque era muito desconfortável continuar por muito mais tempo, e seu tamanho pequeno significava que eu também cometia muito mais erros de digitação do que o normal. Se você tem mãos particularmente pequenas, isso pode não ser um problema.

Não se deixe enganar pela opção “Teclado Bluetooth” no menu – isso não significa que você pode conectar um teclado externo ao Pomera. Em vez disso, isso permite que você use o Pomera como teclado com outros dispositivos, o que acho que pode ser útil. Se você fosse usar um teclado Bluetooth de qualquer maneira, talvez valesse a pena dar uma olhada no BYOK, que, como o nome indica, permite que você traga seu teclado. É um pouco mais barato que o Pomera, mesmo que seus recursos de edição sejam menos robustos.

Se a portabilidade fosse minha prioridade número um e eu não quisesse recorrer a um teclado dobrável desajeitado, o Pomera seria o ideal. Parece mais resistente e premium do que seu concorrente mais óbvio, o Traveller, e por mais que eu goste do BYOK, ele definitivamente tem uma vibração um pouco amadora em comparação.

Em última análise, porém, o maior problema é simplesmente ergonômico. Todo o atrativo de dispositivos como o Pomera DM250US consiste em longas e sérias sessões de escrita. Mas, inevitavelmente, toda vez que eu o usava, eu me pegava pegando o aparelho nos pulsos e depois fazendo alongamentos com os dedos. Não importa quão elegante e portátil seja o design do Pomera, ou o quanto eu apreciei seus recursos de edição mais avançados ou seu calendário flexível – o desconforto é sua própria distração.