“Tu peux courir”: Mandy, Indiana, Run to Healing with the Electrifying “Magazine”
Os pioneiros de Manchester e Berlim, Mandy, Indiana, soltam uma bateria estrondosa e fascinante e uma produção energizante em “Magazine”, o dramático primeiro single de seu próximo segundo álbum (e estreia do Sacred Bones), ‘URGH’.
Aviso de conteúdo: esta revisão inclui discussão sobre agressão sexual, trauma e cura, o que pode ser difícil para alguns leitores.
siga nossa playlist de músicas de hoje 

Transmissão: “Revista” – Mandy, Indiana
PAin muitas vezes segue os caminhos inesperados que somos forçados a navegar. No entanto, embora possa ser inevitável, nunca é intransponível.
Mandy, Indiana, recupera uma sensação de poder, transformando o volume e a abrasão em um meio de serem ouvidos, sem expressar nenhum remorso pela intensidade enquanto se inclinam para a sensação de correr por um túnel escuro em direção à luz, à cura e à expressão pessoal. A banda sediada em Manchester-Berlim alcançou aclamação através da faísca de suas ondas sonoras, transformando o esquecimento em uma experiência transcendental com sua estreia em 2023, eu vi um jeitoque é tão eletronicamente fascinante quanto catártico, envolvente e conceitualmente ambiental.
Ativa desde 2020, Mandy, Indiana é composta por quatro membros: o vocalista Valentine Cauldfield, o guitarrista e produtor Scott Fair, o sintetizador Simon Catling e o baterista Alex Macdougall. A sua música ultrapassa limites emocionais, usando a dissonância para impulsionar a introspecção e a transformação. Seu próximo álbum do segundo ano URGcom lançamento previsto para 6 de fevereiro pela Sacred Bones, promete dez faixas explorando temas mais profundos e sons experimentais.

Com seu single principal lançado recentemente, “Revista”, eles oferecem um som implacável e perturbador que vibra com poder agudo – absorvido visceralmente, pois oferece espaço para cura e autoafirmação em meio a frequências distorcidas. A faixa explora a solidariedade da justiça por meio de um som artístico e de confronto. Na própria reflexão de Cauldfield sobre a música, ela afirma:
“’Revista’ é a expressão da frustração e da violência profunda que senti ao tentar me recuperar de um estupro. Assim como a maioria das vítimas de agressão sexual, nunca conseguirei justiça e, assim como a maioria dos perpetradores, meu agressor nunca será punido. Meu terapeuta me encorajou a canalizar minha raiva para algo produtivo, então aqui está: meu pedido de vingança, gritante e primitivo. É a única maneira que terei de dizer ao meu estuprador: Você me machucou, então eu vou machucar você.”
Letras em francês:
Você pode correr
Desta vez
Se você se pegar
Você não vai escapar de mim
*
Abandonado
Toda esperança
Porque esta noite
Eu estou indo atrás de você
*
Sim, você me pegou
Última vez
Mas esta noite
Eu estou indo atrás de você
*
Abandonado
Toda esperança
Porque esta noite
Eu estou indo atrás de você
Tradução em inglês:
Você pode correr
Desta vez
Se você se esconder
Você não vai escapar de mim
*
Abandonado
Toda esperança
Porque esta noite
Eu estou indo atrás de você
*
Sim, você me pegou
Última vez
Mas esta noite
Eu estou indo atrás de você
*
Abandonado
Toda esperança
Porque esta noite
Eu estou indo atrás de você

Cauldfield expressa na letra um desejo de correr e alcançar alguém, movido por uma merecida fome de justiça, falando simultaneamente por si e por outros com experiências semelhantes. A linha francesa “Você pode correr”, que se traduz em “você pode correr”, atrai os ouvintes para um espaço de cura inabalável que dissolve qualquer sensação de isolamento em seu rastro. Marca uma mudança da dor para a confiança na força por meio da resiliência, independentemente do resultado.
Sonoramente, a música começa com frequências graves que reverberam e agitam os sentidos, bumbos grossos e sintetizadores que se chocam uns contra os outros, enquanto sua produção rejuvenesce o sistema cardiovascular, surgindo como um batimento cardíaco acelerado. Toda a faixa incorpora a tensão e a eletricidade da angústia, abalando cada vértebra com seu apelo visceral por justiça.
Letras em francês:
Eu estou indo atrás de você
Então vá em frente, corra
Eu não sentirei sua falta
Eu estou indo atrás de você
*
Desta vez
Apesar do que você acredita
Você não vai escapar de mim
Não
*
Desta vez
Apesar do que você acredita
Você não vai escapar de mim
*
Não
Desta vez
Apesar do que você acredita
Você não vai escapar de mim
Tradução em inglês:
Eu estou indo atrás de você
Então vá em frente, corra
Eu não sentirei sua falta
Eu estou indo atrás de você
*
Desta vez
Apesar do que você acredita
Você não vai escapar de mim
Não
*
Desta vez
Apesar do que você acredita
Você não vai escapar de mim
*
Não
Desta vez
Apesar do que você acredita
Você não vai escapar de mim

Mandy, Indiana, corre em direção à esperança, à cura e à liberdade por meio da dissonância catártica.
A jornada em direção à cura nunca pode ser apressada, mas “Magazine” avança com energia implacável, moldada a partir de experiências vividas em particular nas mentes e emoções daqueles que buscam conforto. Cada batida parece um exorcismo, canalizando a determinação em direção à justiça e à liberdade internalizada.
——
:: transmissão/compra Revista aqui ::
:: conecte-se com Mandy, Indiana aqui ::
:: pré-save/pré-encomenda URG aqui ::
——
Transmissão: “Revista” – Mandy, Indiana
— — — —

Conecte-se a Mandy, Indiana em
Facebook, 𝕏, Instagram
Descubra novas músicas na Atwood Magazine
© Charles Gall
:: Música(s) de hoje ::

