SiriusXM e Pandora fornecerão transcrições de podcast para a comunidade de surdos e deficientes auditivos


Isso encerra um processo que remonta a 2021.
SiriusXM concordou em fornecer transcrições de podcast para a comunidade surda e com deficiência auditiva, como parte de um acordo legal que resolve um processo judicial de 2021. O acordo afeta os podcasts SiriusXM e Pandora.
Este não será um caso descuidado. As transcrições devem incluir a identificação do orador, qualquer atmosfera relevante, efeitos sonoros, pontuação adequada, quebras de parágrafo e quase tudo o mais que seria necessário para aproveitar adequadamente o conteúdo. O decreto também exige limpeza humana, portanto uma pessoa real terá que revisar as transcrições se for auxiliada por algoritmos de reconhecimento de fala.
A empresa criará dicionários de dados personalizados de palavras e frases específicas para cada podcast e desenvolverá um guia de estilo ativo com informações dos demandantes do processo. Finalmente, deve formar o pessoal sobre a cultura surda e o acesso à comunicação. Em suma, esta parece ser uma vitória sólida para os defensores da acessibilidade.
“Os podcasts tornaram-se uma grande parte da forma como partilhamos notícias, ideias, histórias e informações, e as pessoas surdas merecem acesso igual a tudo isso”, disse o demandante James Munro. “Esperamos que isso provoque ainda mais mudanças no mundo do podcasting. Vamos fazer dos podcasts inacessíveis uma coisa do passado!”
O processo original foi aberto em 2021. Naquela época, nem SiriusXM nem Pandora ofereciam transcrições de podcast de qualquer tipo para a comunidade surda e com deficiência auditiva. Isso foi visto como uma violação da Lei dos Americanos com Deficiências.
Ainda existem plataformas de podcast sem sistemas de transcrição robustos. Nick Kiego, CEO da Associação Nacional de Surdos, disse que espera que “este acordo sirva de referência para outros fornecedores de entretenimento de podcast, abrindo as portas para que pessoas surdas e com deficiência auditiva tenham acesso total, participem e desfrutem das últimas conversas sobre tudo, desde política até cultura pop”.





