A ferramenta de clipes do YouTube transforma episódios de podcast em curtas
O YouTube expandiu a ferramenta de videoclipes do YouTube Studio para Shorts, para que os criadores possam transformar segmentos de vídeos longos, como episódios de podcast, em Shorts verticais. O TeamYouTube anunciou a mudança em 12 de novembro em uma postagem da Comunidade de Ajuda do YouTube destinada a criadores de podcast.
Em uma postagem de abril, o YouTube disse que “lançaria videoclipes para curtas” ainda este ano. A página de ajuda da ferramenta descreve a opção Shorts desde pelo menos 10 de setembro, de acordo com uma captura do Internet Archive.
A página de ajuda explica que cada Short criado com esta ferramenta tem o vídeo original como vídeo relacionado. Um link clicável do vídeo de origem estará localizado abaixo do identificador do canal. No entanto, se o Short for privado, não listado ou feito para crianças, a ferramenta não adicionará o link.
O link automático oferece às equipes com um podcast de vídeo ou uma série de webinars uma maneira de enviar os espectadores de um curta para o episódio inteiro.
Como a ferramenta Clips transforma um episódio em um curta
Quando estão no YouTube Studio, os criadores abrem um de seus vídeos longos pré-existentes. No lado esquerdo da tela há uma lista de opções, incluindo clipes e shorts. Se escolherem o Short, eles terão duas maneiras de criar o Short.
Aqui está um exemplo da demonstração do YouTube mostrando a opção de criação de Short no Studio.
Eles podem inserir carimbos de data/hora no editor de linha do tempo. Alternativamente, eles podem selecionar algum texto na transcrição do vídeo para criar o Curta.
Quando disponível, o painel esquerdo também mostra sugestões baseadas em IA e um esboço da transcrição gerada pela IA. A postagem do YouTube diz que ele escolhe “momentos do seu episódio que podem ser assistidos de forma independente” para que os criadores possam revisá-los e editá-los.
A tela de seleção coloca Shorts sugeridos ao lado da transcrição e do vídeo original.
A postagem descreve como um episódio widescreen se torna um curta:
“Para Shorts, seu episódio de podcast 16:9 será transformado em um vídeo verticalizado, mantendo as partes mais importantes do vídeo no quadro.”
A página de ajuda diz que as legendas são adicionadas automaticamente quando disponíveis, e os criadores podem alterar sua cor, fonte, estilo e posição ou desativá-las.
Aqui está a visualização vertical da mesma demonstração, com legendas e um botão Criar rascunho.
Para videoclipes padrão, que a ferramenta ainda faz, a dica da página de ajuda é adicionar um link para o vídeo de origem na descrição do clipe. O YouTube também recomenda manter apenas episódios completos nas playlists de podcast.
Onde as sugestões de IA estão disponíveis
A página de ajuda do YouTube para a ferramenta de clipes lista sugestões e esboços baseados em IA para criadores no Brasil, Canadá, França, Alemanha, Índia, México, Coreia do Sul, Espanha, Reino Unido e EUA. Os idiomas suportados são inglês, francês, alemão, hindi, coreano, português e espanhol.
Em captura de abril, a página limitou sugestões a vídeos em inglês em uma playlist de podcast nos EUA e Canadá. A página atual não menciona listas de reprodução de podcast para sugestões.
O que o YouTube diz sobre a reutilização de suas próprias filmagens
A página de ajuda da ferramenta de clipes contém uma declaração que diz: “Você não será penalizado por usar seu conteúdo em um videoclipe ou curta”. O link da declaração faz referência às políticas de monetização do canal do YouTube. A mesma linguagem foi encontrada em 10 de setembro, quando a página de ajuda foi capturada. Versões anteriores da página também tiveram a mesma resposta para o uso de um videoclipe em uma pergunta sobre penalidades por violação de direitos autorais.
Em 1º de outubro, o YouTube disse que reduziria o alcance de canais que agregam ou reenviam principalmente clipes de outros criadores sem alterações significativas. Em minha cobertura, escrevi que o vídeo do YouTube sobre a mudança não discutia os criadores cortando Shorts de seus próprios vídeos longos.
Por que isso é importante
A menos que seja privado, não listado ou feito para crianças, um curta criado com a ferramenta de clipes será vinculado automaticamente ao episódio completo. Quando você cria um Short em outra plataforma e o carrega no YouTube, a página de ajuda do vídeo relacionado do YouTube permite que você adicione esse link manualmente após o upload. Para fazer isso, é necessário acesso a recursos avançados.
Além de afirmar que os criadores não serão penalizados por usar seu próprio conteúdo em um clipe ou Short, a nota da página de ajuda não abordava recomendações, que era especificamente o assunto das mudanças nos Shorts de 1º de outubro.
Olhando para o futuro
De acordo com a postagem do YouTube, eles estão atualmente trabalhando para expandir o sistema de sugestões de IA para mais criadores em um futuro próximo, mas não incluem países, idiomas ou prazos específicos. Se você tiver um canal do YouTube localizado fora do limite de 10 países ou do limite de sete idiomas incluído na página de ajuda, esta será a lista de referência antes de desenvolver uma rotina de recorte com base no conteúdo sugerido.
Imagem em destaque: Stockinq/Shutterstock
