O diretor de ‘Hope’, Na Hong-jin, queria fazer um filme alienígena de uma perspectiva cósmica

Ter esperança, O mais recente filme de ficção científica de Neon, do diretor Na Hong-jin, chega aos cinemas em 9 de setembro. O filme, estrelado Jogo de lulaHoyeon, Michael Fassbender e Alicia Vikander, pretende ser o hat-trick de direção de Na, sua primeira incursão no gênero de ficção científica e seu quarto longa-metragem após O caçador, O Mar Amareloe sua obra-prima de terror de 2016 O Lamento.

Situado numa aldeia pacata e isolada, Ter esperança segue quando os policiais Bum-seok (Hwang Jung-min) e Sung-ae (Hoyeon) e o caçador local Sung-ki (Zo In-sung) tropeçam no que eles acreditam ser um animal misterioso que ataca o gado dos fazendeiros. Mais rápido que um soluço, a trupe deixa de caçar a criatura e passa a ser caçada pelas ruas congestionadas da cidade e pelas florestas densas. O que se segue é um filme de invasão alienígena a todo vapor, cheio do humor negro patenteado de Na, ação de alta octanagem e muitas reviravoltas de e para a zona de guerra da vila sul-coreana apropriadamente intitulada, Hope Harbor.

À frente de Ter esperançaNa estreia teatral de io9, io9 conversou com Na sobre o que o atraiu para a ficção científica em seu quarto longa-metragem, os recortes relatados após sua recepção mista em Cannes e como ele se esforçou para torná-lo diferente dos sucessos de bilheteria de ficção científica aos quais ele e os espectadores se acostumaram.

A trajetória da carreira de Na, a partir de filmes no estilo Park Chan-wook O caçador e O Mar Amarelo ao horror total com seu salto para O Lamentotive vontade de ver um diretor encontrar seu nicho. Depois de experimentar a tensão opressiva dos thrillers policiais neo-noir, Na aproveitou algo novo, deixando o humor negro e a violência cativante desses filmes florescerem com seu terceiro filme – um filme que Na diz que o deixou “criativa e fisicamente esgotado”, com o descanso como seu único desejo. A perspectiva de seu quarto filme, saltando do terror para a ficção científica com a mesma equipe que o ajudou em sua ascensão meteórica, como o diretor de fotografia Hong Kyun-pyo, o coordenador de dublês Yoo Sang Seob e o ator Hwang, fez com que Ter esperança ainda mais tentadora, uma experiência cinematográfica para ver que novidade Na traz para a mesa do cinema de invasão alienígena.

Na disse ao io9 que se sentiu atraído pelo gênero de ficção científica porque queria fazer um filme que interrogasse seu tema predominante de como os equívocos e a ignorância poderiam evoluir do conflito humano para uma trágica nuvem em forma de cogumelo de “proporções cósmicas”.

“Normalmente tiro minhas ideias para meus filmes de fenômenos sociais ou humanos. O que é realmente importante aqui é onde e de que perspectiva você está vendo esses fenômenos”, disse Na. “Depois O Lamentoeu queria tentar ver esse fenômeno de uma perspectiva com a qual não estava acostumado antes. Decidi por uma perspectiva cósmica para ver os humanos e como eles se comportam. Foi daí que surgiu a ideia.”

Enquanto qualquer outro cineasta, exceto Bong Joon Ho com seu filme de 2006 O hostoptaria por obscurecer suas imponentes criaturas CGI nas sombras, Ter esperança toma a decisão ousada de mostrar seu círculo de criaturas misteriosas em plena luz do dia ao longo do filme. Em vez de revelar o jogo inteiro (como fez o trailer, que não deixou dúvidas de que o público estava entrando em um filme de alienígenas contra humanos), era fundamental para Na que os espectadores questionassem se as estranhezas que causavam estragos eram dos animais selvagens deste mundo ou de algum demônio local enlouquecido. Uma vez que o gato saiu do saco no filme após a chegada do primeiro alienígena invasor (interpretado por Cameron Britton), Na teve que trabalhar no resto dos designs das criaturas alienígenas para torná-los etéreos e funcionalmente aterrorizantes contendores para os habitantes de Hope Harbor nas sequências de ação a milha por minuto do filme..

“Em termos de como eles se movem, eu queria me afastar das convenções anteriores. Ao decidir se esses alienígenas aparecem durante o dia ou à noite, ou se eu deveria filmá-los no local ou em um palco sonoro, decidi que, mesmo que isso torne tudo mais difícil, eu deveria maximizar os locais em que estamos filmando. Isso realmente adicionou uma sensação de espacialidade aos personagens”, disse ele, em referência à implementação do filme de lentes grande angulares mantendo humanos e personagens alienígenas – que têm mais de três metros (cerca de 10 metros). pés) de altura – no quadro.

Embora criaturas desta estatura não se movam no ritmo glacial de um kaiju, Na queria quebrar as convenções tendo Ter esperançaOs alienígenas se movem incrivelmente rápido. Para trazer Ter esperançaDando vida às criaturas, Na trabalhou ao lado da equipe coreana de efeitos visuais Westworld para capturar as estrelas Fassbender, Vikander, Britton e Taylor Russell. Ter esperançaO fato de as estrelas internacionais interpretarem seus alienígenas titulares não foi uma decisão coincidente para Na.

“A decisão de usar um elenco de duas origens culturais diferentes veio depois de criar a linguagem alienígena que aparece no filme”, disse ele. “Eu queria escalar atores de uma região onde a pronúncia de sua língua fosse mais parecida com a língua que criamos.”

Embora a estatura imponente dos seus estrangeiros e a barreira linguística prevalecente entre eles e Ter esperançaOs desajeitados humanos criam uma tensão palpável ao longo do filme; no final das contas, ainda é um filme de Na. O que significa que haverá um pouco de humor negro espalhado por todo o pavor enquanto policiais infelizes – um tema predominante em suas obras – confrontam alienígenas que aterrorizam o ambiente íntimo de uma vila remota.

“O filme é contado a partir de uma perspectiva cósmica. Estamos menosprezando esses personagens humanos. Devido a isso, nossa perspectiva é mais amigável com os alienígenas do que com os humanos”, disse Na. “Por causa disso, eu queria enfatizar mais os lados primitivos e incivilizados da humanidade. Mas, ao mesmo tempo, não queria que esses elementos parecessem muito sérios, e é por isso que usei cenas humorísticas para transmitir isso. De certa forma, você pode dizer através do humor, tentei tornar essas minhas intenções explícitas um pouco mais ambíguas. Eu também queria que esses elementos fossem comunicados ao público de uma forma mais suave e divertida.”

Após a recepção mista do filme durante sua exibição em Cannes, Chris O’Falt da IndieWire relatou que Na recut Ter esperança sobre o que o público experimentará nos cinemas. Antes de sua estreia mundial, Neon garantiu uma abertura em 1.500 teatros para Ter esperança em todos os EUA, tornando-se o maior lançamento nacional de um filme coreano desde o filme de Bong Joon Ho. Parasita, de acordo com a variedade. Se isso não é uma tonelada de pontos de confiança para uma característica de criatura, não sabemos o que é. Depois de assistir a uma exibição inicial do filme, as relações públicas confirmaram ao io9 que assisti ao recorte que o público verá nos cinemas. Naturalmente, perguntei a Na o que o levou a recortar Ter esperançaquais mudanças ele fez entre as duas versões do filme e o que ele descobriu que queria dizer sobre a história do filme que o público verá em comparação com sua versão inicial.

“Decidi reeditá-lo depois de assisti-lo em Cannes. No geral, em termos de conteúdo, ficou quatro minutos mais curto”, disse ele.

Na explicou que o tempo de execução mais curto pretendia dar mais tempo de tela ao taxidermista local de Hope Harbor, Yang-bae (Eum Moon-suk). Infelizmente para Jogo de lula fãs, a troca equivalente de Yang-bae ganhando mais brilho em Ter esperançaO tempo de execução mais reduzido de Hoyeon significou que o oficial importante de Hoyeon, Sung-ae, teve menos jogo.

Ter esperança chega aos cinemas em 9 de setembro.

Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Doctor Who.