“Algumas vozes não desaparecem”: o coletivo I AM PROUD homenageia o legado duradouro de Sojourner Truth no Dia Internacional da Mulher

Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, Revista Atwood convidou artistas a participar de uma série de ensaios refletindo sobre identidade, música, cultura, inclusão e muito mais.

•• •• •• ••

Hoje, o Coletivo I AM PROUD, liderado pela compositora folk, ilustradora e produtora criativa Lizi Morse, reflete sobre o legado duradouro da abolicionista e ativista americana Sojourner Truth, explorando como suas palavras continuam a ressoar nas lutas atuais por igualdade, solidariedade e justiça em um ensaio especial para a Atwood Magazine em homenagem ao Dia Internacional da Mulher.

O coletivo reúne um grupo de artistas folk aclamados, incluindo Angeline Morrison, Leonie Evans, Priscilla Andersohn e Rhiannon Takel, unindo vozes em todo o Reino Unido e além para celebrar a mensagem da Verdade e sua relevância contínua hoje.

Liderado por Morse, o I AM PROUD Collective foi formado ao longo de um período de 18 meses com a ambição de que sua música fosse cantada em todo o mundo. Inspirado nas palavras poderosas de Truth e no grito de guerra da sua famosa provocação, “Ain’t I a Woman”, o projeto do coletivo homenageia tanto a luta histórica pelos direitos das mulheres como a busca contínua pela igualdade e equidade para todas as que hoje se identificam como mulheres.

Sojourner Truth libertou a si mesma e a uma de suas filhas da escravidão em 1826, afastando-se de seus traficantes de escravos com orgulho e dignidade. Ela morreu em 1883, tendo vivido uma vida extraordinária, enfrentando simultaneamente o racismo e o sexismo. Truth passou a vida inteira a defender os direitos humanos tanto das pessoas de cor como das mulheres, manifestando-se numa altura em que homens negros e mulheres brancas lutavam pelo direito de voto – muitas vezes em competição e não em solidariedade. Truth procurou demonstrar que homens e mulheres, independentemente da raça, são iguais, e tornou-se a primeira pessoa negra a ganhar um processo contra o Estado e um homem branco, ajudando a evitar que o seu filho fosse vendido como escravo.

Usando o apelo histórico de Truth por reconhecimento e justiça como inspiração, o novo single do coletivo “I AM PROUD – A Tribute to Sojourner Truth” transforma “Ain’t I a Woman” numa canção de protesto de mulheres trans-inclusivas – um tributo ao legado de Truth e um apelo à igualdade, equidade, solidariedade e alegria.

Lizzy Morse é um compositor folk, ilustrador e produtor criativo cujo trabalho celebra a divindade em cada corpo, ajudando as pessoas a se sentirem fortes em si mesmas e mais conectadas com os outros, ao mesmo tempo que desafiam histórias e estruturas opressivas.

Angeline Morrisonrecentemente aclamado pela MOJO como uma das vozes que “levam o folk para o futuro”, é um cantor, multi-instrumentista e compositor cujo trabalho se baseia na música tradicional, nas vozes ancestrais ocultas da Velha Albion e nas explorações da diáspora, da nação e da história.

Leonie Evans é multi-instrumentista, cantora e compositora, professora e organizadora de eventos, cuja arte musical sonhadora, jazzística e inclassificável apareceu em projetos, incluindo o quarteto Rae, de Bristol, e por meio de suas amplas colaborações em uma comunidade musical em constante expansão.

Rhiannon Takel é uma cantora folk galesa, multi-instrumentista, compositora e treinadora de voz de afirmação de gênero, cujo trabalho explora a música tradicional através de perspectivas queer, inclusive como membro do trio folk trans/queer Craven.

Priscila Andersohn é uma vocalista, compositora, facilitadora e artista performática cujo trabalho vive na intersecção entre música, emoção e conexão humana, criando performances que convidam o público a paisagens compartilhadas de sentimento e imaginação.

“I AM PROUD – A Tribute to Sojourner Truth” já foi lançado. Leia o ensaio do I AM PROUD Collective abaixo.

•• ••

Como as palavras de Sojourner Truth e suas ações inspiradoras têm ressonância internacional hoje. Juntos, somos mais fortes.

por Coletivo I AM PROUD

EU na verdade, não me lembro onde encontrei Sojourner Truth pela primeira vez.

Acho que provavelmente foi um meme do Facebook há cerca de 12 anos. O que eu sei é que as palavras dela pegaram. A frase ‘E eu não sou uma mulher’ tocava repetidamente na minha cabeça. Comecei a tocar uma das minhas músicas favoritas de Neil Young, Old Man, como se fosse uma resposta a ela. Sou como um velho, assim como sou como um homem ou uma pessoa. Pois sou humano, sinto, trabalho, espero, sou inteiro. Eu tinha acabado de completar 30 anos e, com a ajuda de mulheres incríveis, finalmente encontrei coragem para cantar publicamente, tendo escondido minha voz desde a adolescência, pois a paranóia e a síndrome do impostor me silenciaram por mais de uma década. Com a ajuda de mulheres em minha vida e mulheres inspiradoras da história, cresci e ganhei confiança para compartilhar quem sou.

Existem diferentes relatos sobre o que Sojourner Truth disse, e uma história irritante, mas relevante, de mulheres brancas editando-a e estereotipando-a. O que sabemos é que ela fez um discurso incrível na Convenção dos Direitos da Mulher de Ohio, em 1851. Ela falou numa época em que os homens negros tentavam obter o voto ao mesmo tempo que as mulheres brancas. A sua voz apelou a um verdadeiro sentido de igualdade e equidade que incluísse todos e, em particular, neste caso, as mulheres negras, que muitas mulheres brancas não tinham considerado.

Como alguém com tendências frágeis, aprender mais sobre essa mulher inspiradora e as coisas que ela superou ajudou-me honestamente a reformular minha perspectiva. Sojourner Truth conseguiu se libertar da escravidão indo embora com uma de suas filhas. Ela se reinventou, empoderando-se com um nome escolhido, erradicando-se do nome de escrava e do nome de casamento patriarcal. Ela foi a primeira mulher negra a vencer um caso contra o Estado e um homem branco e evitou que seu filho fosse vendido ilegalmente de volta como escravo.

Sua história é tão importante hoje como sempre foi. Sabemos que o racismo institucional e estrutural impacta a vida das nossas comunidades. Sabemos que as nossas comunidades trans se sentem ameaçadas após as decisões do Supremo Tribunal do Reino Unido e dos EUA. Na verdade todas as fobias, ódios e ismos são mais visíveis e cada vez mais pessoas sentem medo de sair de casa. Acreditamos que Sojourner Truth disse: “Você não precisa ter medo de nos dar nossos direitos por medo de que tomemos demais, pois não podemos aceitar mais do que nossa cerveja aguenta”. Esta provocação parece tão verdadeira hoje, faz muito sentido. Aplica-se universalmente.

Sojourner Truth foi um abolicionista e lutou pela reforma penitenciária. A questão é que a escravidão nunca foi embora. A escravatura moderna, rebatizada e offshore, ainda existe e a conveniência do consumismo relâmpago torna-a fácil de ignorar. As prisões ainda precisam de reformas, assim como o sistema de justiça criminal como um todo. A evidência de racismo institucional e estrutural está bem documentada. O racismo nunca desapareceu. Neste momento, cada vez mais comunidades brancas estão a acordar para isto, com o racismo aberto a ser visível nas ruas com bandeiras, manifestações e, na América, a contínua matança e detenção de humanos inocentes. É intimidante.

O legado de Sojourner Truth demonstra que podemos superar isso e defender o que é certo. Ver as pessoas se unindo cantando em Minnesota para enfrentar o ICE trouxe lágrimas aos meus olhos. Foi um momento de esperança, no que parece ser uma barragem de ódio e opressão de todos os ângulos. Precisamos de mais aliados brancos, mais aliados queer. Precisamos ouvir, precisamos estender a mão e encontrar maneiras de trabalhar juntos. Precisamos ficar juntos e precisamos ser vocais.

Eu escrevi essa música, ao longo de 9 anos, sem nenhuma ambição, a não ser um exercício para ver se conseguia escrever uma música. Ela ficou escondida por um tempo, enquanto eu tentava decidir se era aceitável cantá-la. Eu sou uma mulher branca, isso foi apropriação? Fiz um zine que celebra Sojourner Truth, e decidi que, se eu sempre deixar claro, isso é uma homenagem à mensagem dela, talvez tudo bem. Foi desconfortável. Aliado é. É preciso exame e trabalho e nunca está completo.

Fiquei encantado quando me aproximei de alguns dos meus heróis cantores e eles concordaram em cantar essa música comigo. Na formação está Angeline Morrison, que canta a melodia principal comigo. Seu trabalho em arquivos, coletando músicas, imagens e histórias da nossa história negra britânica é muito poderoso. O trabalho de Rhiannon Takel como treinadora de voz para afirmação de gênero é altamente qualificado e fortalecedor. A carreira de Leonie Evans está florescendo em Nova Orleans enquanto ela segue destemidamente seu ofício. E Priscilla Andersohn, como uma super-humana, consegue equilibrar a maternidade com a difícil luta de ser mulher na música. Estou muito orgulhoso de ter trabalhado com eles. A mensagem de Sojourner Truth ressoa através do tempo e através desta música, e acho que foi ela quem ajudou a chamá-los.

Acho que foi quando comecei a ver mulheres, homens, de todos os gêneros, cantando a música comigo em nossa sessão de música folclórica local no George & Dragon Bristol, que comecei a querer enviar essa música para o mundo. O canto coletivo é poderoso. Seja para alegria, luto, ativismo ou adoração, é bom para as nossas almas coletivas. Então vamos cantar.

Se você quiser saber mais sobre Sojourner Truth recomendo como excelentes pontos de partida: o livro de bell hooks Não sou uma mulhere o podcast Você está morto para mim – “Sojourner Truth: abolicionista, sufragista e pregador americano.” – Lizi Morse, Coletivo ESTOU ORGULHOSO

* * *

Eu criei, cultivei e capinei
Eu cortei, colhi e ceifei
Estou orgulhoso, nunca me intimidei
Eu arei, descasquei e costurei

E não sou uma mulher
Não sou uma mulher
Não sou eu, não sou
Não sou uma mulher

Eu prendi, costurei e rasguei
Eu cortei, aliviei e cortei
Ombros sobrecarregados, continuem trabalhando
Eu costurei, embalei e enviei

E não sou uma mulher
Não sou uma mulher
Não sou eu, não sou
Não sou uma mulher

Eu meço, planejo e escavo
Montar, projetar e fabricar
Eu sou deliberado, sempre atencioso
Eu concebo e gero

E não sou uma mulher
Não sou uma mulher
Não sou eu, não sou
Não sou uma mulher

E não sou uma mulher
Não sou uma mulher
Não sou eu, não sou
Não sou uma mulher

•• ••

:: conecte-se com ESTOU ORGULHOSO aqui ::

•• ••

•• •• •• ••

Conecte-se ao Coletivo I AM PROUD em
Instagram

Descubra novas músicas na Atwood Magazine

📸 © courtesy of the artist