A configuração do Amazon Fire TV Stick que você deve tentar para obter um áudio melhor

Você já aumentou o volume da sua TV enquanto assistia a um filme porque o diálogo estava muito baixo, apenas para ser atingido por uma sequência de ação alta alguns segundos depois? Bem, você não está sozinho. Muitas pessoas reclamam que os filmes e programas de TV modernos têm diálogos pouco claros, dificultando a compreensão da fala.

Parte disso se deve ao próprio processo de filmagem. De acordo com o editor de diálogos de Hollywood, Austin Olivia Kendrick, os microfones modernos permitem que os atores atuem com mais naturalidade, mas isso também significa que os atores são mais propensos a resmungar ou falar baixo, tornando a fala mais difícil de entender. Equipamentos de gravação mais antigos muitas vezes exigiam que os atores ficassem em posições mais deliberadas e projetassem suas vozes com clareza, provavelmente por isso que o diálogo em filmes clássicos muitas vezes parece tão claro.

Isso não é ajudado por muitas TVs que também possuem um par medíocre de alto-falantes estéreo, que muitas vezes não conseguem oferecer a experiência de som surround para a qual os filmes e programas de TV modernos são projetados. Sem um canal central, as vozes geralmente são mixadas nos alto-falantes esquerdo e direito, que já controlam música de fundo e efeitos sonoros. Para combater isso, muitos fabricantes, incluindo a Amazon, oferecem um recurso de aprimoramento de diálogo que torna as vozes mais claras sem exigir que você aumente o volume.

Se você usa um dispositivo Amazon Fire TV compatível, acesse Configurações > Tela e áudio > Configurações de áudio e ligue Impulso do Diálogo. Os níveis disponíveis de aumento de diálogo incluem Baixo, Médio, Alto, Aprimorado e Elevado. Diferentes gêneros de filmes provavelmente se beneficiarão com diferentes níveis de aprimoramento de voz. Por exemplo, filmes de ação pesada como John Wick pode precisar de mais impulso para superar os constantes tiros e explosões, enquanto dramas mais lentos e com muitos diálogos como Ta rede social pode soar bem em uma configuração mais baixa.

O recurso Dialogue Boost da Amazon estreou em 2022 no serviço de assinatura Prime Video. Ele permitia que os usuários selecionassem uma faixa de áudio com diálogo aprimorado durante a reprodução, mas o recurso era limitado a filmes e programas de TV selecionados e exigia pré-processamento na nuvem. A Amazon afirma que a implementação do Fire TV Stick usa modelos de IA compactados em menos de um por cento de seu tamanho original, permitindo que sejam executados no dispositivo e funcionem em tempo real.

Isso significa que o Dialogue Boost on Fire TV funciona com serviços de streaming além do Prime Video. Segundo a Amazon, o recurso depende de uma rede neural treinada em milhares de horas de fala em diferentes idiomas e sotaques, e um modelo de IA analisa o áudio em tempo real e separa a fala da música de fundo e dos efeitos sonoros. É assim que o Dialogue Boost aprimora as vozes sem alterar drasticamente o resto da mixagem de áudio.

Mesmo que você não seja usuário do Fire TV, é provável que já tenha acesso a um recurso semelhante na sua TV ou dispositivo de streaming, especialmente se for relativamente moderno. As barras de som Samsung, por exemplo, oferecem um Melhorar voz modo, que basicamente faz a mesma coisa. O Modo noturno A opção na sua TV ou barra de som também pode ajudar a tornar o diálogo mais fácil de ouvir, reduzindo o volume dos efeitos sonoros altos e aumentando as partes mais silenciosas do áudio.